Happy, sad, confused... who knows?

3 Giugno; per dirlo in un altro modo -5... Sì, in breve, sono alla fine.

Certamente sono felice di tornare e rivedere amici e parenti dopo 10 mesi quassù, ma allo stesso tempo mi sento in balia delle emozioni negative... capitemi, sto completamente abbandonando la mia vita in Finlandia, probabilmente PER SEMPRE! Molte delle persone che sono abituato a vedere quotidianamente a scuola saranno un ricordo, niente di più. A pensarci mi vengono i brividi, veramente pazzesco.

Confuso, questo è il mio stato d'animo.

Comunque... un po' di storie riguardo il gran finale:
Venerdì ho avuto la consegna dei risultati degli ultimi corsi. Sono abbastanza soddisfatto ad essere sincero, una gran media nonostante tutto! :)

Sabato invece la cerimonia di consegna dei diplomi e delle borse di studio, tra l'altro sono stato chiamato anche io per la consegna pubblica dei vari attestati! Un momento davvero unico!

Poi domenica sono stato di nuovo a Tallin con famiglia e amici e finalmente ho potuto visitare il centro storico.. uno spettacolo pazzesco, qui sotto ci sono le foto!

E per terminare allego il pezzo che ho scritto per il giornalino della scuola (si chiama HaluLehti), è in inglese ma ci ho messo davvero il cuore per scriverlo e credo non sia troppo difficile, quindi mi piacerebbe che lo leggeste (sì mamma e papà, è proprio ora di imparare un po' di inglese!!)

The End of a Dream 

Little by little, without even noticing it, my year as an exchange student has almost gone. It seems like yesterday when I was in the Auditorio on the 12th August, waiting for the school to start; I remember that it has been such an emotional day, everything was completely new and mysterious... and I couldn’t imagine how Finland would become like a second home for me.

The main question that people, during the year, have been asking me was: “Why on earth did you chose Finland?”. Still now I am not prepared to answer, because it’s not rational: it comes from the heart, even before than the brain! All I needed to do was to scan my feelings and find out which country could fit with my personality; I have gone for Finland and I am every day more sure that it was the best choice I could ever do.

I have to say the truth: my exchange in several moments has been really tough; as you may know, I have gone through difficult familiar situations and for a pretty long period I was unable to live the “Finnish life” as well as I am doing know.

Luckily, after these events, I had enough time to enjoy many aspects of the tradition such as picking up berries in the woods, playing ice hockey, visiting Joulupukki in Rovaniemi, the avantouinti (that was epic!), the cruise to Stockholm and the celebration of the vappu; all stuff that might seem pretty normal and trivial for most of the Finns, but trust me… for an average Italian as I am, these little things sound truly amazing! So, in the end I can assure that I am totally satisfied of this experience: it has been incredible, funny, breath-taking, but most of all it made me grow as a person and come in contact with a culture that I personally adore.

Above all, I want to say kiitos to you all for helping me when I needed, for spending with me some time and for being active part in the best year of my life.



Giosuè

ENGLISH:

It is already -5 days to go. Certainly I'm happy of going back and seeing all my old friends and relatives after more than 10 months up here, but at the same time I am absolutely sad... try to understand me, I am leaving my life in Finland, probably FOREVER! Many of those people who I usually see daily at school or in different places will be just a memory, nothing else. It's just crazy.

Confused, that's how I feel.

I have spent some really good moments in these last days, starting from the diplom cerimony and of course my recent trip to Tallin, such a lot of fun!

Moreover, up there you can find the piece that I have been writing in the HaluLehti, the school magazine; check it out.. I can say it sums up all my year and it really comes from my hearth.

P.S.: Over 4000 views, thank you all!

All the greatness of Stockholm.

Ciao a tutti,

come qualcuno già saprà, sono tornato da poco da Stoccolma... posso confermare che si è trattato di uno dei viaggi più spettacolari, divertenti ed unici della mia vita. Ancora non riesco a spiegare come mai la città, gli altri exchange e quei momenti mi manchino così tanto; non sono mai stato troppo bravo con gli addii, porto sempre con me un sacco di emozioni dopo questo tipo di esperienza (persino troppe) e forse per questo o per l'idea di non rivedere mai più quelle persone con cui in soli 3 giorni ho legato così tanto, avrei senza dubbio pagato oro pur di rimanere poco di più (nonostante ami alla follia la Finlandia e le persone di cui mi sono circondato, sia ben chiaro!).

Comunque ribadisco: Stoccolma è fantastica! E' un luogo che riesce ad unire la zona storica a quella turistica, commerciale e notturna in modo straordinario: pochi minuti dal castello regale e ti ritrovi in una via infinita di negozi, centri commerciali e bar, senza minimamente avvertire lo stacco netto tra le due!
Sono arrivato in città il 25 Aprile dopo 1 ora di aereo da Helsinki e mi sono fermato un po' di tempo all'aeroporto ad aspettare tutti i ragazzi in arrivo con l'aereo.

Verso le 3 abbiamo preso tutti insieme il treno espresso verso la stazione dove avevamo il meeting con gli altri 20 exchange circa. La serata è trascorsa tranquillamente, mangiato una pizza tutti insieme, qualche attività e di ritorno all'hotel :)

Il giorno successivo è stato in buona parte dedicato a visitare il centro storico e i vari monumenti

Invece Domenica ci siamo fatti un giro in un luogo chiamato Skansen, qualcosa tra uno zoo ed un museo...

Poi nel pomeriggio siamo arrivati ai saluti di gruppo e a tutti quelli che stavano lì è dedicata quest'ultima parte! Grazie di cuore, ragazzi!

E poi ovviamente un po' di shopping e di ritorno a casa con la nave! 10 ore di traversata notturna, ma che spettacolo!!

ENGLISH:

Hello everyone, I had such a great time in Stockholm... I really love that city and my trip over there has been one of the best I could ever imagine! :) I was with all the exchange in Finland, Sweden, Norway and Denmark and I miss them sooo much!!

I arrived on 25th April, after one hour by plane, to the airport of the city... I've been waiting few hours waiting for all the others to arrive and we all took the train to the center, where the meeting point was.

The evening was pretty nice,just a pizza all together and then back to the hotel to check in.

The following day was focused on visiting the monuments and the historical part of Stockholm, while Sunday we went to the Skansen, some kind of zoo, museum or anything like that. :D

Later on we had some time for shopping and it was soon time for the goodbyes.. Thank you all guys, you've been amazing! <3

P.S. My American mate, Athena, says "hello" to you all.... No, maybe not! :D

Big, big news!

Se volessi riassumere questi ultimi mesi in due parole direi: CHE FIGATA!

Ormai da tanto, troppo tempo mi sentivo male... la tranquillità che c'era all'inizio andava via via sparendo. E sinceramente, spendere il MIO anno da exchange confinato a casa a far niente non era qualcosa che potevo sopportare. Avete presente quando si ha la voglia di fare tutto, di sperimentare e vivere al meglio, ma per i motivi più disparati tutto questo non accade? Lì arriva quella sensazione di impotenza davanti ai problemi che non si risolvono, non certo per una colpa, semplicemente per una assoluta divergenza di pensiero con le persone che si hanno accanto. Avete presente quanto sia frustrante vivere il minimo necessario? Beh... io sì, ma per fortuna sono riuscito ad uscirne! 

     Verso i primi di Gennaio iniziavo ad avvertire tutto ciò in famiglia: non ero, in qualche modo, accettato e mi sentivo più che mai nel posto sbagliato. Quella era la loro vita: giornate spese a casa, una routine consolidata e nessuna voglia di nuove esperienze, sia per loro che per me. E finalmente, dopo mesi e mesi così ho avuto il coraggio di parlarne ed infine di richiedere il cambio di famiglia: con il senno di poi, la decisione migliore che potessi prendere. 

Ho traslocato Giovedì 6 Febbraio e beh... sto da favola! Adoro la mia famiglia, sono sempre disponibili e abbiamo già pianificato un mare di attività insieme: tra i viaggi a Turku, Tallin, Helsinki e tutto il resto non ho più un momento libero e sto vivendo fino in fondo lo spirito Finlandese (eccetto per il fatto che l'inverno è durato 3 settimane, ma vabbè!).

Il 14 Febbraio invece era il giorno del ballo della scuola, una tradizione stupenda... sono felicissimo di averne fatto parte e ha reso la mia esperienza ancora più speciale! In breve: per i due mesi precedenti quasi tutti gli studenti del secondo anno (io compreso) hanno preso parte al corso di ballo che si teneva a scuola e abbiamo imparato circa 40 minuti di danze tradizionali (che faticaccia!) per poi presentarci il giorno fatidico con vestiti eleganti e wow, che emozione! Devo dire che è andato molto bene, ma la parte ancora migliore è stata la festa della sera, semplicemente grandiosa! :D

Il 20 Febbraio é stato il giorno del viaggio a Tallin! Ahimè, per una serie di problemi tecnici con la macchinetta fotografica, non riesco a pubblicare le foto della città... arriveranno in futuro, spero! Comunque sia, Tallin è veramente bella :)

Poi con la scuola il 7 Marzo siamo andati ad Helsinki, a visitare il parlamento e a girare un po' per la città.. veramente una bella giornata, abbiamo assistito anche alla seduta pomeridiana del parlamento.

Poi finalmente ho fatto un migliaio di altre attività: sono andato a teatro, in giro con la famiglia, a conoscere gente e visitare luoghi nuovi... è cambiato proprio tutto!

Per finire vi lascio con una carrellata di foto da parecchi posti diversi; qui in questo momento ci sono 17 gradi e un sole che spacca, quindi ne approfitto per farmi un giro! :)

 

 

Con questo concludo, tornerò ad aggiornare abbastanza presto... dato che il 25-26-27 Aprile sarò a Stoccolma, in Svezia.

P.S: -49 giorni al ritorno... Brutta storia! :/

ENGLISH:

Hello everyone,
if you were wondering what the "Big, big news" are, well... finally I am truly enjoying my experience in Finland.
For too long time I had around people with whom I didn't get along at all. Different opinions on kind of everything, different lifestyle.. I felt like I was wasting the most incredible year of my life at home, doing nothing. So, a little over 2 months ago I changed family, and finally everything is great. I live closer to the city (Halikko) and I have been travelling quite a lot in this last period of time (see all the photos up there), and partecipating in many different occasions (like the Prom, few trips to Helsinki and so on!). I absolutely love my family, I'm so glad I came here :)

Anyway, the 25-26-27 April I will be in Stockholm for a trip with many other exchange students from the Scandinavian area, so at that point will arrive a bigger update.

And at last... it's already -49 days to the end. God I can't believe it, time's running so fast!! :/

See you, Giosuè