Feeling great!!

Hei! Come promesso, ho aggiornato in tempi rapidi e inizio dicendo che qui va tutto bene.. qualche minimo problema a casa, ma per il resto tutto OK! :)

Sabato 16/09 é stato il giorno della gita a Turku, cittá a circa 50 km dalla mia casa! Il tutto e´stato organizzato da STS (la mia associazione) e posso assicurarvi che é stata un grandissima giornata.

Partenza alle ore 10.30 dalla stazione di Salo, 30 minuti di treno e siamo arrivati in gruppo nella cittá. Eravamo in 15 e dopo un giro per i negozi del centro ed un cappuccino al bar, siamo andati a mangiare italiano al "Panini" (nome stupido e pizza... abbastanza vomitevole).

Finito il pranzo abbiamo visitato ancora un poco il centro e abbiamo preso il bus per il castello di Turku. La visita é stata interessante, purtroppo abbiamo avuto poco tempo perché alle 18,00 avremmo avuto il treno di ritorno. Comunque ringrazio gli altri exchange per la bella giornata.. l´appuntamento é per il weekend in Lapponia del 14-15 Dicembre!

Altra news: Lunedí 18 ho ricevuto i voti dei test del 2. periodo.. Fisica 5; Matematica 9½; Chimica 5; Inglese 8½!

A differenza di come possa sembrare sono super-contento di tutti le valutazioni, considerato che, eccetto inglese, i corsi erano tenuti completamente in Finlandese!! Alla fine sono riuscito a superarli e questo é abbastanza per me.

Con questo chiudo, alla prossima!

P.S.: aggiornamento meteorologico: 19 Novembre e piove soltanto; la neve per ora é solo un sogno!

English:

Hi everybody, it´s me again! In these days I feel great, even if the weather is rainy and depressing!

Saturday 16/09 has been the day of the trip to Turku! It has been organized by STS (my association) and has been really a great day!

I started at 10.30 from Turku´s station, and after 30 minutes by train we arrived in the city. We were 15 and after hanging around in the city centre, we went eating to some kind of an Italian restaurant, called "Panini".. well, their pizza was a bit awful D:

At the end of the lunch we went with the bus to the Castle of Turku. The visit was interesting but we didn´t have much time to spend there, because at 18,00 we had the train to go home. Anyway, thank you guys for the nice day.. next will be the weekend in Lapland of 14-15 December!

Other piece of news: I got the evaluations of the second period back:
Chemistry 5; Maths 9½; Physics 5; English 8½.

I am quite happy because three of those courses were held only in Finnish.. so I think my results are not that bad! :)

And so I close, see you soon!
Stay tuned!

Giosué